【海外TV】名作『大草原の小さな家』、翻訳と声優を一新して4月から放送

1: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:13:18.69 ID:v49vQDt/9
アメリカで1974年から9シーズンにわたって続き、世界中で愛されたファミリードラマ『大草原の小さな家』。
史上初めて4Kリマスター版としてよみがえる同作の新バージョンが、NHK BS4Kにて4月3日(水)よりスタート。
 
本作が描くのは、古き良きアメリカの開拓時代に暮らすインガルス一家が様々な困難を乗り越える姿を通しての、
家族愛や人間愛の尊さ。ローラ・インガルス・ワイルダーの子ども時代の体験を綴った小説が元になっており、
ドラマでも開拓時代の様子が忠実に再現されている。
 
今回4Kリマスターによってより美しい映像で楽しめるのに合わせて、翻訳と声優も一新。
森川智之が父親チャールズの声を担当することがすでに発表されている。
 
dramanavi.net/news/2019/02/4knhk.php

 
 
 


 
104: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:36:20.02 ID:kDz9PNA+0
>>1
新規ファンは取り込めるかもね
でもあの頃毎週楽しみにしていたオールドファンには違和感しかないだろうな
でもローラの小さい頃の楽しい話はちょっと見たい
エドワードおじさんが大雪の中、メアリーとローラにクリスマスプレゼント持ってきてくれる回とか

 
 
 
113: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:37:58.50 ID:u7TCZuOR0
>>1
そんなことよりザ・シンプソンズをまた放送してくれよ

 
 
 
2: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:14:06.20 ID:MBADpI790
そのままでいいのに
 
 
 
3: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:14:16.24 ID:p0bTL3hD0
破傷風
炭疽病
 
怖いトラウマ…

 
 
 
5: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:14:47.81 ID:kpnRArnL0
なんで一新するんや
 
 
 
7: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:15:43.67 ID:RTEmw6Q90
金に余裕のある高齢者に4Kを普及させたいのかな
 
 
 
30: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:20:54.59 ID:L3806jgb0
ハーイガイズ!
 
 
 
36: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:22:27.00 ID:wORSFVtu0
あの子役時代の坂上忍とか、積み木くずしのおやじとか、結構アレな感じだけど
うまい役者がやってたんだよな昔のは。

 
 
 


 
46: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:25:12.66 ID:sVGGa+bx0
( ´ⅴ`)ノ<声優陣一新とかありえないし。
コロンボは小池朝雄だから良いんだよ。

 
 
 
53: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:26:40.73 ID:btp/WPX30
若い頃のカレン・グラッスルとやりたい
 
 
 
56: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:27:07.92 ID:Gz+6yzxxO
ダメージを受けている人は中年
 
 
 
60: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:28:48.66 ID:p0bTL3hD0
スレチだが
 
プリンプリン物語
三国志
ドリフの西遊記
 
観たいわ

 
 
 
61: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:28:50.33 ID:x95fnBDF0
先週の刑事コロンボも修正されてたな
ロンドンの傘のクライマックス
一瞬でも声が変われば視聴者は気が付くよ

 
 
 
63: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:29:24.67 ID:WclxabpT0
雪に溶かした砂糖をぶちこんで、キャンディ作ってたよな
 
 
 
64: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:29:25.73 ID:0HzXlsaK0
声優変える意味…
なんか今の政権に不都合な翻訳でもあったのか?

 
 
 
66: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:29:29.96 ID:7k7t2DIW0
出来事は結構覚えてるんだけど、どれが誰に関することだったかが繋がらんなぁ。
字が読めないことを息子に言えずこじらせたのは、インガルスの熊みたいな友人だっけか。
開拓編で、馬車で坂道を下っている際に事故って死んだのは誰だっけ?

 
 
 


 
69: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:30:03.11 ID:wORSFVtu0
ぎりぎりメアリー姉さんが失明、結婚、先生?順番忘れたが、そこら辺まではまともに見てたと思う。(遠い目)
父さんの友達のヒゲのおじさんの奥さんと子ども?が火事で死んだあたりから陰鬱な気配で、
それ以降は見てると思うけどもはやよく分からん・・・養女もらったり、養女がレイプされた?り、
雷が落ちたり、神は偉大なり~みたいなわけわからんオチで終わったんだっけ?

 
 
 
72: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:30:35.89 ID:M6DSWVkZ0
どうでもいいww
 
っていうかまーた4kの為の試験放送及び需要拡大の為の宣伝放送だよw
需要ねーっつーのw
テレビの画質が上がったーって喜ばないといけないほど今現在が画質悪くねーよ
 
こう言うアホな投資と社員の高額な人件費にNHKは莫大な予算を割り当ててる・・・
だからNHKなんかに金は払わないと決めているw

 
 
 
74: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:30:45.03 ID:ACLZs93u0
余計な事するな
 
 
 
77: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:31:04.57 ID:AwnLtrXg0
昔の方が良いのに…台詞がそのままだと使えないんだろうなぁ
 
 
 
79: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:31:56.77 ID:qYZNZeLx0
>>66
エドワーズだな
最終回まで出てた準レギュラー
亡くなった夫婦の名は忘れたが、その遺児ふたりを父さんが引き取る

 
 
 
80: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:32:04.67 ID:1yXmCPJX0
>古き良きアメリカの開拓時代
 
先住民を虐殺して回った時代が良い時代って何なの

 
 
 
82: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:32:27.28 ID:aGncl7Yr0
お母さんの吹き替えは、日色ともゑが良かった。
カレン・グラッスルも良かった。

 
 
 
83: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:32:43.42 ID:p0bTL3hD0
モップみたいな犬が好き
 
 
 


 
87: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:33:16.35 ID:wjdzdx670
4Kリマスターって無駄に高スペックだな。
こんなもん4Kリマスター化しないで良い。

 
 
 
92: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:34:11.39 ID:7k7t2DIW0
>>79
エドワーズ!ありがとう。「ガ…なんとか」みたいな記憶だったw
引き取った子の1人が、終盤で強姦されるんだっけ?
だんだんネタギレで刺激的な話を盛り込んじゃえみたいな流れになったのかな。
終盤は本当に嫌だった。

 
 
 
99: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:35:21.45 ID:AwnLtrXg0
台詞でインディアンがネイティブアメリカンに変わってるのかな?
 
 
 
105: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:36:26.35 ID:v5IbrCrG0
唾吐くのもカット
 
 
 
107: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:36:46.45 ID:lPSr1F8r0
テーマ曲は子門真人Ver.で頼む
 
 
 
108: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:36:53.05 ID:C3Njr63i0
昔のセリフだと今使えないやつもおおいからな
本格的に放送するなら撮り直すしかない
これは本気度の表れ

 
 
 
97: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:35:06.33 ID:Gl1528Gk0
ロリ的にヤバいシーンとかありそう
昔のだけに

 
 
 
111: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:37:09.79 ID:u72Heox60
>>97
スカートよくまくったりしてるけど
白い長ズボンみたいなヤツ履いてる

 
 
 


 
115: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:38:09.37 ID:WoRZmvce0
オルソン夫人は
もうあの声しか想像出来ない

 
 
 
118: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:38:33.13 ID:aGncl7Yr0
「ボナンザ」ってドラマのカートライト兄弟の末っ子が、インガルス家の父ちゃん。
キャラが全然違った。

 
 
 
122: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:39:14.97 ID:Gl1528Gk0
>>111
入浴シーンは?

 
 
 
129: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:41:12.49 ID:qbC+KO7F0
アボンリーへの道すごくよかった。赤毛のアンとかそういう方がいいな。
中学の時に大っ嫌いだった先生が大草原の小さな家は必ず見なさいと言っていて
見ていたけど先生が嫌いだったから純粋にみれなかった。

 
 
 
135: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:42:01.22 ID:/qK8jwlg0
叔母が熱心にキリスト教会に通ってたころ
頼まれて讃美歌のときオルガンをひくためによく教会にいったが
 
神父さんが
大草原の小さな家は聖書のエピソードからかなりパクってるって言ってたな。
 
おれは浄土真宗だが

 
 
 
142: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:43:22.14 ID:jcDA3J7c0
大きな森の小さなお家
 
 
 
146: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:44:14.65 ID:WsKcY7ri0
あれだけ愛のある家族像を見せてきたのに
インガルスの血脈は途絶えたらしいな

 
 
 
158: 以下、芸スポ速報ちゃんねるがお送りします 2019/02/22(金) 23:48:11.28 ID:jKj6wcH40
近所にインディアンでもいたのか?
 
 
 


 

関連まとめ

未分類の関連記事

  • 【スケート】“小平奈緒と感動シーン演じた”イ・サンファ、日本人タレントKangNam(本名:滑川康男)との交際認める

    【スケート】“小平奈緒と感動シーン演じた”イ・サンファ、日本人タレントKangNam(本名:滑川康男)との交際認める

  • 【NHK】「いだてん」ピエール瀧容疑者代役に三宅弘城…クドカンファミリー俳優

    【NHK】「いだてん」ピエール瀧容疑者代役に三宅弘城…クドカンファミリー俳優

  • 【芸能】浜崎あゆみ、突然の舌だし変顔に賛否飛び交う「可愛すぎ」「急に怖い…」

    【芸能】浜崎あゆみ、突然の舌だし変顔に賛否飛び交う「可愛すぎ」「急に怖い…」

  • 【極真空手】大山倍達氏の孫、今度はコカイン使用疑いで逮捕

    【極真空手】大山倍達氏の孫、今度はコカイン使用疑いで逮捕

メールアドレスが公開されることはありません。